Re: [typo] connotations...

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le mercredi 26 septembre 2007 à 18:13:03, Pierre-Francois écrivit :

PFB> Thierry Bouche wrote:
>> 1. Adobe Garamond italique avec ligatures historiques : c'est en
>>   France, et singulièrement dans la population visée, reconnu (à tort !
>>   Garamond pour Jannon, mais passons) comme la police des préfaces de la
>>   Pléiade. 
PFB> Mais en fait, celle de la Pléiade a une foule de ligatures en italique
PFB> (is, as, sp,...) qui sont absentes ici, où il n'y a que celles du 
PFB> romain... Un bug dans leur logiciel ?

La Pléiade n'utilise pas Adobe Garamond, mais très probablement
Monotype Garamond (copie d'une police de Jannon, sur le modèle du
Garamont de l'I.N.), qui a en effet toutes ces ligatures en plus.

En fait, quand les gens voient les ligatures d'Adobe Garamond, ils
pensent tout de suite à la Pléiade, c'est un réflexe. Mais il n'y a pas
plus de rapport qu'avec Jenson, p. ex. et pas mal d'autres polices
(Mrs Eaves?) qui ont aussi ce type de ligatures destinées à interdire
la lecture. La principale différence, c'est qu'AGaramond est beaucoup
plus diffusée !

 Thierry