Archive Liste Typographie
Message : Re : [typo] les XV
(FMichaud) - Jeudi 11 Octobre 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re : [typo] les XV
Date:    Thu, 11 Oct 2007 18:14:40 +0000 (GMT)
From:    FMichaud <fmichaud76-public@xxxxxxxx>
Bonsoir,
 
Voici une réponse de rugbyman de Toulouse (ce n'est pas moi !) :
 

"La réponse est à la fois une légende et un fond de vérité : en chiffres romains, le zéro n'existe pas, par contre en chiffres arabes le zéro existe. Donc par superstition et des faits arithmétiques, on écrit XV et non 15... "


Cela a l'avantage d'être très clair et permet de justifier l'écriture "XV de France" (en abrégé "le XV") en tant que nom propre : il a son histoire - ou sa légende. Par contre cela ne justifie aucunement l'écriture "rugby à XV", "jeu à XV", "les XV joueurs"...
 
A+
 
Frédéric Michaud

----- Message d'origine ----
De : Armelle Domenach <armelle.domenach@xxxxxxxxxxxx>
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Envoyé le : Lundi, 8 Octobre 2007, 20h43mn 43s
Objet : [typo] les XV

Samedi en demi-finales! (mais pourquoi écrit-on "les XV" en chiffres romains
?
[A] Voici la question  qu'on me pose de l'étranger et je suis bien
incapable de répondre...
ArD


Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail