Archive Liste Typographie
Message : [typo] 400 000e

(André Hetzel) - Mardi 25 Décembre 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] 400 000e
Date:    Tue, 25 Dec 2007 18:58:20 +0100
From:    André Hetzel <andre.hetzel@xxxxxxxxxxxxxxxx>

Sur la page 4 d'un ouvrage intitulé "le Nouveau Testament" (au dos de la page de titre), il est écrit (avec le e suscrit) :

400 000e  mille

J'imagine que cela veut dire "tiré à 400 000 exemplaires" mais je ne comprends pas bien la signification du "e" ni celle du "mille".

Sur la quatrième de couverture il y a une liste de titres de la même collection qui fini par "le Nouveau Testament", et cette fois en face du titre il y a marqué 225.000 exemplaires. Bon, peut-être que c'était une édition précédente. Mais je ne suis pas sûr de bien comprendre.

Ce n'est pas la seule question que me pose cet ouvrage. Je crois avoir commencé à le lire au cours de l'année scolaire 74-75 et je suis sûr qu'il s'agit du même exemplaire. Mais si je continue la page 4 je lis ceci :

1er édition : 15 juin 1973
2e _ : 1er septembre 1973
3e _ : 15 octobre 1974
4e _ : 1er janvier 1976
entièrement revue et corrigée.

Si je n'ai pas commencé à le lire un an avant sa sorti il faut qu'il y ait une erreur quelque part.

Comme je ne suis pas particulièrement infaillible je suppose que c'est moi qui me trompe, mais je voudrais m'assurer de ce que l'éditeur se soit montré bien catholique (il s'agit de Fayard-Mame).

A. H.