Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Melchior, Balthazar, Gaspard
(Anne Guilleaume) - Vendredi 07 Mars 2008		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Melchior, Balthazar, Gaspard
Date:    Fri, 07 Mar 2008 12:15:54 -0500
From:    Anne Guilleaume <anne@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Thibaud wrote:



Plutôt qu'un titre, il s'agit d'un non de peuple, puis de caste.


Oui :-)





Mais dans un livre pour enfants, je mettrais peut-être : « Rois Mages »
pour en renforcer le merveilleux. Dans un texte hagiographique : « Rois
mages » pour le parallèle avec le Roi des rois auquel ils rendent visitent. 

Euh... bon.


Ma foi, si votre Roi mage se rapporte à votre plumage...