Re: Re: [typo] numéro de téléphone et préfixe

[Jean-Marie Schwartz<jeanmarie_schwartz@xxxxxxxx>]

> Je l'interprète comme signifiant : « si vous êtes à l'étranger,
> *ajoutez* 33 ».

Eh non ! très mauvaise interprétation !
Ce signe plus remplace simplement le code pour sortir du pays d'où l'on appelle
(chez nous, c'est 00, mais ce n'est pas partout pareil), 33 étant ensuite le
code pour entrer en France (32 pour la Belgique, etc.), puis le numéro pour
appeler la personne cible.
Et le zéro saute dans le cas d'un appel de l'étranger vers la France, mais ce
ne n'est pas le cas vers tous les pays, donc prudence, il vaut mieux savoir
quand mettre ce zéro entre parenthèses... et aussi quand ne pas le mettre entre
parenthèses (si on n'indique pas à un Italien que le zéro est à omettre dans le
cas d'un appel international vers la France, spontanément il le composera - à
moins que les choses n'aient changé en dix ans, ce qui est loin d'être
improbable en soi).

JMS