Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Quels points de suspension ? sous Windows

(Jean-Luc BLARY) - Mardi 23 Septembre 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Quels points de suspension ? sous Windows
Date:    Tue, 23 Sep 2008 15:39:04 +0200
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>

nicodache a écrit :
A coté de ca, le superbe outil de PAO qu'est Word (attention, troll
velu) remplace automatiquement (si configuré de manière appropriée)
une suite de 3 points séparés par le caractère de suspension.

Mais effectivement, ce remplacement ne s'effectue pas avec 2 points.
Quant à la saisie de 4 points, je ne sais pas exactement comment Word
réagit. Ce logiciel est tellement lourd à lancer sur mon ordinateur
que je n'ai même plus envie de tester...
Il y a longtemps que je l'ai largué aussi, mais je me souviens qu'il effectue le remplacement dès la frappe d'un troisième point consécutif. Malheureusement, OpenOffice se refuse à ce genre d'opération, même spécifiée dans la table des remplacements automatiques. Heureusement qu'il existe des pilotes permettant l'insertion directe (perso, c'est AltGr-ù).

Sinon, en cas d'usage d'une chasse fixe, il est vrai que le résultat est très différent entre les deux options. Mais comme, sauf erreur, la chasse fixe est issue de l'invention de la machine à écrire - dépourvue de touche "…" - et n'a, en typo, guère d'autre usage que d'imiter un texte dactylographié, je pense que c'est un cas de figure à part, et qui justifie l'emploi de trois points.

Jean-Luc