Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] Limites Pro Lexis et autres

(Alain Hurtig) - Vendredi 10 Octobre 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] Limites Pro Lexis et autres
Date:    Fri, 10 Oct 2008 12:03:30 +0200
From:    Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxx>

At 11:49 +0200 10/10/08, Eric Angelini wrote:
>>> par exemple l'orthographe "évidement"
>> vu que ce mot existe (action d'évider ou son résultat).
>... ah bon ?!
>
Évidament !

-----------
Cela dit, vu le travail que ProLexis fournit - y compris bien entendu les
substitutions automatiques d'espaces - je me demande comment on peut s'en
passer.

Après il faut lire et relire le texte, faire son travail de correcteur
(humain). Travail qui est d'autant facilité que le travail « idiot » a été
effectué par un robot. Il nous reste le travail « intelligent 7, celui qui
demande qu'on réfléchisse un peu, et c'est plutôt chouette, je trouve.


-- 
Alain Hurtig
--
L'Outil typographique :
http://www.alain.les-hurtig.org
--
_Orthotypographie_ en ligne :
http://www.orthotypographie.fr