Re: [typo] Encore le sens...

[Thierry Vohl | Light Motif <thierry.vohl@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] Encore le sens...

> Qu'est-ce que
> Carrefour veut qu'on fasse avec un Caddie personnel ? Non seulement
> ça ne rentre pas dans la plupart des voitures, mais en plus il y en a
> à disposition gratuitement sur tous les parkings !
> :-D
>
> Jean-Luc
>
> Olivier Randier a écrit :
> > Reçu ce matin dans ma boîte aux
> > lettres un dépliant Carrefour annonçant « 50 000 CADDIE® » à
> > gagner.
> > Avec, évidemment (avec deux « m »), le copyright à caddie.
> > On a là un problème de sens, lié de
> > plus à la notion de marchanisation de la langue, intéressant. En
> > effet, même si CADDIE® est une marque de chariot de supermarché,
> > le contenu dudit chariot peut difficilement lui être assimilé, de
> > même que si un c... quelconque déposait le mot Cuillère©, ça
> > devrait, en toute logique n'avoir aucune incidence sur l'usage du mot
> > cuillerée, et notamment sur l'accord au pluriel....

> Il y a pNeu, je tentai ici d'aborder le problème (on
> dit « la problématique » quand on n'est pas
> totalement ringard, je sais, je sais, mais Dada non plus n'est pas
> moderne) de l'opposition sens-marketing. Ceci en fait partie,
> non ? ?
> ?
>