Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Limites Pro Lexis et autres

(Patrick) - Vendredi 10 Octobre 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Limites Pro Lexis et autres
Date:    Fri, 10 Oct 2008 15:56:04 +0200
From:    Patrick <patlist@xxxxxxxxxxxxx>

Le 10/10/08 à 12:57 +0200, jebalu écrivait :

Philippe Jallon a écrit :

Le 9 oct. 08 à 19:32, diconoma a écrit :

 On peut aussi poser la question autrement : Qu'est-ce que le vérificateur
verra que le correcteur ne verra pas ?


D'innombrables erreurs et oublis typographiques, notamment en matière d'espaces insécables.

Je rejoins cet avis, même si je n'utilise pas ProLexis (qui semble être la seul logiciel utilisé dans le milieu des correcteurs), mais Antidote, dont le prix est moins élevé et qui me suffit. Une fonction que j'apprécie, qui ne se retrouve apparemment pas dans ProLexis, c'est la correction des fausses dates : "le vendredi 27 juillet 1971" était un mardi...

Ca existe aussi dans ProLexis et dans le Petit ProLexis (celui qui peut être comparé à Antidote - quant au prix et à l'usage)


(un comparatif sommaire entre Cordial, Antidote et ProLexis a été fait ici : http://www.clubic.com/article-159784-1-antidote-prolexis-cordial.html)


Très détaillé, mais si la comparaison entre Antidote et Petit ProLexis a un sens, celle entre Antidote et ProLexis professionnel est surprenante tant elle s'adresse à un public différent. Par ailleurs, le Dico français inclu dans Petit ProLexis (Dico Malin) n'est pas mentionné.
Il contient 85 000 mots et un peu plus de 585 000 flexions. Pas 585 000 mots !



--
Patrick