Re: [typo] barre d'exclusion

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] barre d'exclusion

 Le 2008-10-27, à 11:25 +0100, nous recevions de Gilles Barras :

> Quel est le symbole du « OU
> exclusif » en informatique ?

[J. M.]   Assez curieusement, différents symboles sont utilisés suivant les auteurs et les contextes. Pour beaucoup d'autres opérateurs, il y a unicité du signe (mais celui-ci dans des contextes différents peut désigner des opérations différentes).

> D'après le Wikipédia, ce serait un
> signe « plus » dans un cercle :
> http://fr.wikipedia.org/wiki/OU_exclusif

[J. M.]   De mon temps (qu'est-ce qu'il ne faut pas dire tout de même !), c'était le signe d'une opération algébrique (somme directe externe ou simplement somme directe).

   J. M.

> D'après yoyodesign (?), il s'agirait
> d'un V avé la barre dessous :
> http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/mathml2/isoamsb.html
>
> En revanche, ça y est ! D'après Frantext2 (Centre
> d'ingénierie
> documentaire), le « OU exclusif » peut effectivement
> avoir comme signe la
> barre verticale ! Yes !
> http://cid.ens-lsh.fr/aide/documents/ac_frantextlistes.htm
> Citation :
> « En revanche, lorsque l'alternance porte sur une séquence de
> caractères, le
> "ou" exclusif est marqué par la barre verticale :
> inéga(l|le|les|ux). »
> (À la fin de l'article.)
>
> Je tiens à préciser que je n'ai aucun avis ni sur la question, ni
> sur la
> fiabilité des sources ! Mais le correcteur étant par essence
> pinailleur,
> voilà où ça mène ! On est bien avancé, maint'nant, des
> heures de recherche
> en perspective ! Cependant, j'ai encore un doute sur ce que
> recouvre
> véritablement le terme « barre d'exclusion » dans le
> souci helvète de
> féminisation...
>
> Grrr...
>
> Gilles
>
> Tou|tes|s éga|les|ux !
>
> Le 27/10/08 10:28, « Jean-Marie Schwartz »
> <jeanmarie_schwartz@xxxxxxxx> a
> écrit :
>
> >
> >> Qui peut dire quelque chose sur la barre d'exclusion (à ne
> pas utiliser en ?
> > égalitographie ? helvétique, cela semble aller de soi),
> sans doute
> > regrettablement absente de notre pratique hexagonale : son usage
> en bas de
> > casse et en capitales, son glyphe, ses espacements de part et
> d'autre, etc. ?
> >
> > La barre d'exclusion est la barre verticale |, c'est bien ça
> ?
> > Je pense qu'en informatique elle sert précisément à marquer
> un choix exclusif
> > :
> > A | B signifiant A ou B, mais pas les deux ensemble.
> > Au clavier de mon Mac, je l'obtiens par Option-Majuscule-L.
> Spontanément, j'ai
> > mis les espaces avant et après, mais je ne sais pas si c'est la
> norme.
> > Et qu'entendre par "son usage en bdc et en capitales"
> ?
> >
> > JMS