Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] 1 % de beaucoup, c'est un ou c'est plusieurs ?

(Amalric Oriet) - Mercredi 29 Octobre 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] 1 % de beaucoup, c'est un ou c'est plusieurs ?
Date:    Wed, 29 Oct 2008 11:16:29 +0100
From:    Amalric Oriet <amalric.oriet@xxxxxxxxxxxxx>


Le 29 oct. 08 à 10:27, Philippe Jallon a écrit :

Ensuite : se partage ou se partagent ? L'usage fluctue. Cela ressortit plus à la marche maison qu'à des règles universelles (crois-je).

L'usage fluctue sûrement, mais ça n'est pas le bon argument. Les deux sont parfaitement corrects. On choisira le singulier ou le pluriel en fonction du terme sur lequel on veut mettre l'accent. Mais attention, comme cela a déjà été dit, avec l'expression « les n % », le pluriel est obligatoire.

En résumé:

Le 1 % des Américains se partagent mes richesses (correct)
Le 1 % des Américains se partage mes richesses (correct)
Les 66 % des Américains se partagent mes richesses (correct)
Les 1 % des Américains se partage mes richesses (faux dans tous les cas)
Les 1 % des Américains se partagent mes richesses (à mon avis incorrect, on ne dit pas « les 1 % »)
1 % des Américains se partage mes richesses (correct)
1 % des Américains se partagent mes richesses (correct)
17 % de la population ne me croiront pas (correct)
94 % de la population ne me croira pas (correct, mais ils ont tort...)
131 % de la population maîtrise parfaitement les pourcentages (faux)

:-)

Cordialement,
Amalric Oriet
amalric.oriet@xxxxxxxxxxxxx