Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] ligne blanche

(Jean-Luc BLARY) - Dimanche 16 Novembre 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] ligne blanche
Date:    Sun, 16 Nov 2008 09:41:12 +0100
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>

Alain Hurtig a écrit :
L’ensemble constitué par ces trois astérisques utilisés parfois pour séparer les paragraphes et qui « ne sont pas des culs-de-lampe », semble se nommer « un astérisme »
>
C'est aussi le nom que lui donne Lacroux - qu'on ne peut guère soupçonner de faire des anglicismes.

L'IN les préconise également dans ce genre de situation, en précisant que lorsque le passage d'un paragraphe à l'autre arrive en fin de page, le trio d'astérisque doit impérativement être placé au début de la page suivante. Et là, je me demande vraiment pourquoi.
En effet. Quand j'en ai un en limite de page, je m'efforce quand c'est possible (mais, s'ajoutant aux veuves et aux orphelines, ce n'est pas toujours possible) de le positionner plutôt en bas de page, emplacement beaucoup plus logique. Et que l'IN aille se faire voir.

Autre remarque : si on utilise l'astérisme (va pour l'astérisme !) pour régler le problème d'un paragraphe qui finit mal (si j'ose dire), il va de soi qu'on aura l'obligation de l'employer partout, pas seulement dans les cas litigieux. Moi je veux bien, mais si ce n'est pas prévu dans la charte graphique ? On la modifie de notre propre chef ? Et si l'auteur ne veut pas ? Et si des astérisques sont déjà employés ailleurs, avec un autre sens ?
Chez Eons, je mets systématiquement le séparateur graphique dès qu'il y a une rupture dans le récit (alors même que parfois l'auteur n'a mis aucun repère, alors qu'on a un couac à la lecture). Ainsi la question ne se pose pas. Et aucun auteur (près de 200 à ce jour) n'a jamais émis la moindre objection à ces séparateurs.

Et puis, si on rencontre le problème en fin d'ouvrage ? On recommence le montage du livre à zéro, avec de la chasse partout ?

Pas simple, quand même...
Tout dépend des règles de départ.

Jean-Luc