Re: [typo] Élider devant nom propre

[Gilles Barras <gyl.barras@xxxxxxxxx>]

Bonjour,

Bizutage ? Avant d'oser intervenir sur cette liste, j'ai dû lire
Orthotypographie. Deux fois. Au moins.

Élision ? Voir ... Orthotypographie, entrée « Apostrophe », en particulier
p. 184 du volume I : «[...] l'ineptie est un machin sans fond ni borne : on
a déjà pu voir des poésies de Arthur Rimbaud, des romans de Anatole France
et même des textes de Hugo, parolier de "Les Misérables"... »

Assumez l'élision. Y compris dans une bibliographie. C'est la pratique
inverse qui est ridicule, quoi qu'il en paraisse en certains milieux...
(Cela dit, Alain Delon pourrait peut-être faire figure de exception ?)

Bonne soirée,

Gilles Barras



Le 18/11/08 16:34, « Martin Granger » <moustiquaire@xxxxxxx> a écrit :

> 
> Bonjour,
> 
> ceci étant mon premier message sur cette liste, je ne sais pas si je
> dois en passer par quelque bizutage. M'enfin, voici ma question :
> 
> Spontanément, dans une bibliographie, j'écris ceci :
> 
> La glace à la mouche, d'Antonin Louchard, chez Didier Jeunesse.
> 
> Mais je vois souvent écrit des choses comme "de Antonin Louchard".
> Rassurez-moi : il n'y a aucune raison pour ne pas faire d'élision devant
> les noms propres, si ? Ou doit-on dire "ce film de Alain Delon était
> ennuyeux" ?
> 
> Merci !
> 
> --
> martin
>