Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Élider devant nom propre

(Thibaud) - Mercredi 19 Novembre 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Élider devant nom propre
Date:    Wed, 19 Nov 2008 09:50:23 -0500
From:    Thibaud <thibaud8@xxxxxxxxx>

Alain Hurtig a écrit:
At 8:27 +0100 19/11/08, Amalric Oriet wrote:

Le 19 nov. 08 à 05:48, Alain Hurtig a écrit :

parenthèses, je ne l'ai jamais vu nulle part

On va bien évidemment me rétorquer que c'est de l'anglais, mais
compulsez une anodine revue comme _Nature_, par exemple...


Je ne sais rien ou pas grand-chose des usages en vigueur outre-Manche et
outre-Atlantique. Reste que ce sont les leurs, et que nous avons les nôtres.

Je ne dis rien non plus des usages, des naturalistes et autres
scientifiques de la vie, en France et en français. Jacques Melot, sans
aucun doute, pourra nous apporter ses lumières à ce sujet - vu que c'est
son job, quand même...

Et puis il y a d'autres drôles : vous êtes vous déjà penché sur une
bibliographie établie par un bibliothécaire, ou par un codicologiste ?
C'est assez bizarre quand on n'y est pas habitué - et pourtaant pour ce
public et dans ce milieu, c'est comme ça qu'il faut faire.



Je serais curieux de lire une étude comparative des diverses présentations de bibliographies.

La date entre parenthèse est usuelle dans les bibliographies "savantes", et dans certains milieux universitaires et/ou scientifiques. Cela dit, il se peut en effet qu'il s'agisse d'une influence anglo-saxonne.