RE: [typo] Centre-ville au pluriel ?

["diconoma" <diconoma@xxxxxxxxx>]

Bonjour !

            L’exemplaire du Dictionnaire d’orthographe et d’_expression_ écrite d’André Jouette, auquel je me suis référé, a paru en 1993 dans la collection ‹ Les usuels › des Dictionnaires Le Robert. En page 119, colonne de gauche, douzième ligne en partant du bas, je lis : CENTRE-VILLE n. m. Des centres-villes.

            Mais son ISBN est 2-85036-224-7…

            Cependant, dans une édition simplifiée de 2002 (ISBN 2-85-036867-9), je trouve, page 136 : centre-ville n m Des centres-ville

 

            Le Grand Larousse universel (1991) donnait déjà ‹ centres-villes ›, et le Dictionnaire des difficultés du français d’aujourd’hui (1998) ainsi que Difficultés & Pièges du français (2004) le confirment.

            Pour ma part, j’opte pour ‹ centres-villes ›.

            Cordialement.

 

 

-----Message d'origine-----
De : palpalpalpal@xxxxxxxxx [mailto:palpalpalpal@xxxxxxxxx] De la part de Philippe-André Lorin
Envoyé : lundi 12 janvier 2009 18:07
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Objet : Re: [typo] Centre-ville au pluriel ?

 

 

> De : diconoma [mailto:diconoma@xxxxxxxxx]

> Envoyé : lundi 12 janvier 2009 17:45

>          En 2006, Le petit Larousse conseillait ‹ centres-villes ›.

 

2009/1/12 diconoma <diconoma@xxxxxxxxx>:

>          De  même que Jouette en 1993.

 

 

Je serais curieux d'avoir des précisions là-dessus : j'ai un Jouette

daté de 1993 qui ne donne, comme l'indiquait Jean-Marie Schwartz, que

"centres-ville" à l'entrée "centre-ville", p. 119, et rien à "centre"

ni à "ville"... (ISBN : 2-85036-457-6.)