Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] abréviation de milliard (Jacques Melot) - Mardi 17 Février 2009 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
Subject: | Re: [typo] abréviation de milliard |
Date: | Tue, 17 Feb 2009 12:23:42 +0000 |
From: | Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx> |
Je voulais juste suggérer que la construction de l¹ abréviation des unités de mesure (le mètre, le gramme) et de leurs multiples (le kilomètre, le décimètre, le kilogramme, etc.) n¹obéissait pas aux mêmes règles que celle des substantifs tout bêtes (milliard, numéro, établissement). Effectivement, l¹abréviation des unités de mesure (et de leurs multiples) ne prend pas la marque du pluriel. Mais millliard est un nom commun. Ici, l¹unité de mesure (monétaire), c¹est « euro », qui s¹abrège par ¤, et son multiple, au sens strict (désolé pour les allergiques aux maths) est bien G¤. C¹est le seul (petit ?) bémol. Cependant, personne n¹en voudra à personne d¹écrire : 17,5 md ¤. N¹empêche que voilà bien un nom commun pluriel abrégé par « retranchement médian » et qui perd sa marque du pluriel..., alors que, de plus, et en toute rigueur, l¹on ne doit pouvoir écrire que : 17,5 milliards d¹euros, voire : dix-sept milliard et demi d¹euros.
Gilles, un peu chiant aujourd¹hui, désolé...
Le 17/02/09 11:31, « Philippe Jallon » <philippe.jallon@xxxxxxxxx> a écrit :
Le 17 févr. 09 à 11:21, Gilles Barras a écrit :
> Ou mds, why-not-après-tout ?
Pas plus mds pour des milliards que kms pour des kilomètres. ;-)
> Remarque : il me semble me souvenir, de mes lointaines études, d¹un
> M surmonté d¹une barre horizontale, qui exprimait les 10^9, alors
> que le M tout seul exprimait, et exprime encore, les 10^6... Cette
> notation bien pratique aurait-elle totalement disparu ?
Tel monsieur Jourdain, j'utilisais aussi des macrons sans le savoir...
(Les étudiants n'écrivant pas plus vite que jadis, il semble évident
qu'ils continuent d'utiliser des astuces de ce genre.)
- Re: [typo] abréviation de milliard, (continued)
- Re: [typo] abréviation de milliard, jm trivial (17/02/2009)
- Re: [typo] abréviation de milliard, jm trivial (17/02/2009)
- RE: [typo] abréviation de milliard, Thierry Vohl | Light Motif (17/02/2009)
- Re: [typo] abréviation de milliard, Jacques Melot <=
- Re: [typo] abréviation de milliard, Jean-Michel Paris (17/02/2009)
- Re: [typo] abréviation de milliard, Louis Grammont (17/02/2009)
- Re: [typo] abréviation de milliard, Jacques Melot (17/02/2009)
- Re: [typo] abréviation de milliard, Jean-Michel Paris (17/02/2009)
- Re: [typo] abréviation de milliard, Jacques Melot (17/02/2009)
- Re: [typo] abréviation de milliard, didpem (17/02/2009)
- Re: [typo] abréviation de milliard, FMichaud (17/02/2009)