Re: [typo] Apostrophe Protection Society + cleptonyme

[Gilles Barras <gyl.barras@xxxxxxxxx>]

Arsène Cleptonyme ? Celui "qui porte le nom de voleur" ?

Gilles


Le 23/02/09 17:15, « Thierry Bouche » <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx> a
écrit :

> 
> Bonjour,
> 
> d> Ma collection de mots ne contient pas ‹ cleptonyme ›.
> 
> pôvre collation !
> 
> d> Ce terme est-il de votre invention ?
> 
> de l'invention de mon clavier, avec l'aide du chat !
> 
> d> Quel sens dois-je lui attribuer ?
> 
> après interview de mon chat, nous proposons : « voleur de noms » ; le
> clavier trouve la formulation un peu laborieuse, mais il accepte
> néanmoins de servir de medium pour la traduction suivante de la phrase
> énigmatique :
> 
>   Mais pourquoi diable ligoter un héros sur
>   la plaque-même qui lui vola son nom ?
> 
> Cordialement Diconoma !
>  Thierry      
> 
>