Re: [typo] mc

[Jean-Michel Paris <jmparis@xxxxxxxxxxx>]

Bonjour James,

Ma source primaire est The Chicago Manual of Style, 15e édition.  
Subsidiairement, j’ai également constaté que de grands quotidiens  
américains tels que le New York Times et le Washinton Post et bien  
d’autres n’utilisent pas les lettres en exposant pour Mc et Mac.

Mes références sont récentes et il se peut que par le passé la  
pratique ait été différente.

Si l’on cherche, on peut encore bien sûr trouver des contre-exemples  
mais ils demeurent assez rares de nos jours.

Jean-Michel Paris



On 09-03-04, at 12:31, James Kanze wrote:

> 2009/3/2 Jean-Michel Paris <jmparis@xxxxxxxxxxx>:
> > Il n\u2019est pas d\u2019usage courant aux États-Unis de
> > mettre les « c » de Mc ni les « ac » de Mac en exposants.
>
> Je ne sais pas ce que tu entends par « usage courant », mais
> il se faisait (non systèmatiquement) quand j'étais jeune là-bas.
>
> Il se peut, évidemment, que les usages ont changés. Ou même que
> ce n'était pas un usage accepté par tous. Mais je l'ai vu, et à
> l'école, on me l'a même conseillé.
>
> --
> James Kanze (GABI Software)             email:james.kanze@xxxxxxxxx
> Conseils en informatique orientée objet/
>                   Beratung in objektorientierter Datenverarbeitung
> 9 place Sémard, 78210 St.-Cyr-l'École, France, +33 (0)1 30 23 00 34

Jean-Michel Paris
jmparis@xxxxxxxxxxx

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ — Cette communication et ses annexes sont à  
l’usage exclusif de leur destinataire ; elles peuvent contenir des  
renseignements confidentiels, privilégiés, à usage restreint au sens  
de la loi ou assujettis au secret professionnel, dont la lecture, la  
divulgation, l’utilisation, la copie, la retransmission ou la  
dissémination par toute personne ou entité autre que leur destinataire  
est interdite ou illégale. Si cette communication vous est parvenue  
par erreur, nous vous prions d’en aviser l’émetteur par courriel et  
d’en détruire tous les exemplaires et annexes papier ou électroniques  
en votre possession.

CONFIDENTIALITY NOTICE—This communication and it's attachments are  
intended for the exclusive use of its addressee; they may contain  
confidential, privileged or restricted information under professional  
secret or under the law, whose reading, divulgation, use, copy,  
retransmission or dissemination by any person or entity other than its  
adressee is forbidden or illegal. If you have received this  
communication in error, please notify the sender by return email and  
destroy all paper and electronic copies and attachments thereof.