Re: [typo] Mettre un carton

[f <fkjh@xxxxxxx>]

"Carton. I. Feuillet imprimé après coup, inséré dans un livre en lieu et 
place d'un autre et offrant un texte modifié. ce feuillet est parfois 
repérable par un astérisque qui le caractérise (dans la marge 
inférieure), ou par l'onglet sur lequel il est monté. Car on ne coupe 
pas entièrement le feuillet fautif ; on laisse environ trois ou quatre 
millimètres au fond pour coller le carton ou nouveau feuillet qui 
remplace celui que l'on a enlevé. Grâce à ce moyen l'auteur a pu 
corriger une erreur, retrancher ou ajouter quelques mots, faire 
disparaître des passages - modifications nécessitées autrefois par des 
décisions de justice, des ordres de la Censure préventive, des 
renseignements complémentaires parvenus tardivement, etc."
Christian Galantaris, Manuel de Bibliophilie, tome II, Dictionnaire, 
Paris, Éd. des cendres, 1997, p. 49

Frédéric

FMichaud a écrit :
> Bonjour,
>
>  
>
> Vers la fin du XVIIIe siècle, un libraire-imprimeur a été réprimandé 
> car il avait publié une phrase malheureuse dans son ouvrage. En 
> conséquence, il a été contraint de "*mettre des cartons*" sur les 
> exemplaires qu'il n'avait pas encore vendus.
>
>  
>
> Voir http://www.google.fr/books?id=qVU4AAAAMAAJ en pages 64 et 65
>
>  
>
> Est-ce que cela signifie qu'il a été contraint de coller des bouts de 
> papiers sur le passage incriminé, une sorte de /typexage/ avant l'heure ?
>
>  
>
> À+
>
>  
>
> Frédéric