Re: [typo] biblio en français , "in" ou "dans"

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Le mercredi 1 avril 2009, vers 16:57:17, Thibaud écrivit :

T> Thierry Bouche a écrit:
>> T> Dans le cas d'une revue peu connue dont le titre ne signale pas 
>> T> explicitement qu'il s'agit d'une revue, et non d'un recueil ou d'un 
>> T> collectif, comment procédez-vous ?
>> 
>> Comme toujours.
>> Machin. « titre de la communication », /Nom de la revue/, tomaison, etc.
>> 

T> Alors, ce pourrait être une conbtribution à un collectif, un article 
T> dans un recueil, etc.

T> Quoique _vol. Nº_ désambiguïse.


oui, mais moi je mets « dans » ou « in » dans le cas d'un volume
collectif, donc je n'ai pas à désambiguiser.

Dans le cas d'un volume paru dans une série, qui a donc un ISSN et un
nº, c'est parfois difficile de faire la distinction (d'ailleurs un
certain nombre de services bibliographiques cataloguent les Lecture
notes de Springer comme une revue, p. ex.).

Le problème étant : qu'est-ce qui permet de localiser la référence dans
une bibliothèque (éventuellement numérique). Le nom de l'éditeur et le
titre dans le cas d'un volume collectif, le titre et la tomaison dans le
cas d'une revue. Donc la citation en peut pas être présentée de façon
identique.


-- 
Cordialement,
 Thierry