Re: Re: [typo] Pour un corpus typographique français

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: Re: [typo] Pour un corpus typographique français

 Le 2009-06-30, à 17:45 +0200, nous recevions de matthieu.cortat@xxxxxxxxxxxxxx :

> Bonjour,
>
> Et désolé de vous avoir estomaqué. La lettre scannée dont il
> est question était
> initialement adressée à Sébastien Delobel et aux autres membres
> de la fonderie
> Ainsifont, tous de sexe
> masculin.

[J. M.]   Comment le savoir (ou alors quelque chose m'a échappé) ? Il ne faut pas oublier que la toile est publique et que n'importe qui peut tomber sur votre page, homme comme femme.

   J. M.

> Nous n'avons donc pas pensé que cela
> soit le
> moins du monde un appel à
> l'insurrection de les qualifier de "Messieurs"; et
> nous devons même avouer avoir poussé le vice jusqu'à adresser
> les courriers à
> "Monsieur", "Madame", "Madame et
> Monsieur", selon les destinataires. Trop de
> zèle attire réprimande, semble-t-il.
>
> Bien à vous,
>
> Matthieu Cortat