Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?

(Gilles Barras) - Vendredi 21 Août 2009
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?
Date:    Fri, 21 Aug 2009 21:32:03 +0200
From:    Gilles Barras <gyl.barras@xxxxxxxxx>

Bonsoir,

Bon, je risque une réponse, mais attention, je n¹y connais que dalle, c¹est
juste pour faire avancer le Schmilblick...

Un algorithme de /hinting/ est un algorithme d'optimisation, askisembl.

L'occasion d'en apprendre un peu plus sur la question, oui mais
laquelle... ?

Gilles


Courriel de « jtombeur@xxxxxxxxxxx » le 21/08/09 21:05 :

> Indications ou instructions, telle est la question...
> 
> 
> 
> Bonjour,
> 
> Dans le contexte des polices vectorielles, comment dit-on « hinting » en
> français ? Je viens de regarder dans le bouquin d'Haralambous et il utilise le
> terme anglais. Du coup, je me demande si un terme français communément accepté
> existe pour désigner ce concept.
> 
> Merci d'avance,
> Manuel.
> 
>