Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?

["C. PAPUT" <c.paput@xxxxxxxxx>]

Pourquoi ne pas se servir, comme on l'a beaucoup fait, de termes utilisés autrefois (dont le sens est peut-être assez proche de la notion en question) ? Indication : ce terme est (était) employé en gravure de poinçons pour désigner une brillance, faite à l'échoppe, sur le métal, pour s'approcher petit à petit de la forme à obtenir (tracé). Il convient ensuite de supprimer cette brillance en s'approchant de la forme voulue.
CP.
> > 
> > Courriel de « Jean-Baptiste Levee » le 23/08/09 21:10 :
> > 
> > > 
> > > 
> > > Le 23 août 09 à 16:07, André Bellaïche a écrit :
> > > 
> > >> Quand vous aurez trouvé l'équivalent de "hinting", il vous faudra
> > >> aussi trouver celui de "hinted fonts", et celui de "hand-hinted
> > >> fonts".
> > > 
> > > Fontes manuellement hintées?
> > > jb
> > 
> > Le /h/ est-il aspiré ?
> > Une fontinetée ou une fonte /in t/ ? Important. Sinon on se retrouve avec
> > des à-peu-près un peu partout dans la langue française, et le temps qu'on
> > reprenne tout ça, hop, on est déjà passé à autre chose, vous voyez le
> > boulot, alors autant préciser de suite.
> > 
> > Gills
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> >