Re: [typo] sémantique et html

[Gabriel Kerneis <gabriel+typo@xxxxxxxxxxxx>]

On Tue, Sep 22, 2009 at 10:06:30AM +0200, Thierry Vohl | Light Motif wrote:
> Et pour la peuplade des Zignares, dont il me semble faire partie,
> traduit, ça donne quoi ?
> <i>, <em>, <cite>... <i> pour « italique », supposé-je, mais le reste ?

<em> = emphasis (emphases, insistance)
<strong> = la même chose, mais plus important
<cite> = citation

Ce sont des marqueurs sémantiques, qui seront rendus diversement selon
la « feuille de style » (CSS, on pourrait presque dire « marche
typographique » en réalité) choisie par l'auteur. C'est la mode de la
séparation entre le fond et la forme (que j'approuve tout à fait, au
passage, mais qui connait certains excès).

En général, <em> est rendu par de l'italique, <strong> par le gras, et
<cite> ça dépend (italique, ou bien une police de caractères
différente).

Sémantiquement, il faudrait en effet utiliser <cite>, et régler le style
pour l'afficher en italique.

Cordialement,
-- 
Gabriel Kerneis