Re: [typo] Écriture des dates et majuscule dans les crochets

[Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>]

diconoma a écrit :

Bonjour !

> On ne change pas comme ça des habitudes séculaires...
► De quelles habitudes parlez-vous ?

De celles de 99% (au moins) de la population.

         Les auteurs qui se prononcent sur cette question (Louis Guéry, l’Imprimerie nationale, Jean-Pierre Lacroux, Aurel Ramat et moi-même) s’accordent pour abréger les dates entièrement en chiffres arabes avec des traits d’union.

Eh bien, sortez de votre tour d'ivoire et observez le commun des mortels.

         The Chicago Manual of Style, 1982, en page 239, propose « 5/10/82 or 5-10-82 »,

... et donc propose bien le format avec "/".

sans oublier de faire remarquer, à la page suivante, que ce mode d’abréviation signifie le 10 mai pour les Américains, et le 5 octobre pour les Britanniques.

         Cordialement.

 

---

De : Jean-Luc BLARY [mailto:jeanluc.blary@xxxxxxx]
Envoyé : lundi 5 octobre 2009 15:31
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Objet : Re: [typo] Écriture des dates et majuscule dans les crochets

 

La quasi-totalité des logiciels utilise par défaut un format avec la barre de fraction comme séparateur. Et je n'ai pas souvenir avoir vu une date manuscrite en chiffres écrite autrement...
On ne change pas comme ça des habitudes séculaires...

Jean-Luc