Re: [typo] Écriture des dates et majuscule dans les crochets

[James Kanze <james.kanze@xxxxxxxxx>]

2009/10/5 Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>:
> diconoma a écrit :
> > Sous Word pour Windows, si vous tapez la combinaison de
> > touches Alt-Maj·d, vous obtenez 05/10/2009.

> > Je ne suivrai pas cet exemple, préférant la date au long : 5
> > octobre 2009, ou en chiffres avec traits d’union :
> > 05-10-2009 ou 05-10-09 s’il n’y a pas de risque de
> > confusion.

> > Cependant, pour préserver une continuité numérique, je
> > classe mes intitulés de fichiers dans un ordre inverse : 09
> > 10 05 ou 091005.

> La quasi-totalité des logiciels utilise par défaut un format
> avec la barre de fraction comme séparateur. Et je n'ai pas
> souvenir avoir vu une date manuscrite en chiffres écrite
> autrement...  On ne change pas comme ça des habitudes
> séculaires...

Sous Excel (et j'imagine aussi sous Word), vous obtiendrez un
format configurable. Ça doit être le cas d'un bon nombre de
logiciels. Sinon, il pourrait bien s'agir d'un anglicisme ; le
format avec la barre oblique et le format préféré de la
typographie anglosaxone (de même que les points dans la
typographie allemande, c-à-d 5.10.2009). Quant à la typographie
française, il me semble avoir bien vu et le trait d'union et la
barre oblique. Quant à ce qui est « correct », je n'ai pas de
référence sous la main pour vérifier.

Quand il s'agit de typographie, s'entend. Quand la date sert à
l'informatique (nom du fichier, etc.), le format ISO (yyyymmdd,
dans ponctuation) est à préférer. (De même, quand c'est pour les
hommes, je ne me sers pas de 0 initial. C'est 5-10-2009, et non
05-10-2009. Tandis que pour la machine, c'est toujours 2, 2 et 4
chiffres.)

-- 
James Kanze