[typo] écriture des noms à consonnance écossaise

[Nicolas Larderet <n.larderet@xxxxxxx>]

Bonjour,

Quelle est la règle pour l'écriture d'un nom comme Thollem Mac Donas ?

doit-on écrire
« Thollem Mac-Donas » ou
« Thollem Macdonas »,
« Thollem MacDonas » ?

peut-on abréger en
« Thollem Mc Donas » ou en
« Thollem McDonas » ?


Se pose également la question de la capitale au préfixe "Mac", mais il 
ne me semble pas concevable de ne pas en mettre.

La seule allusion que j'ai trouvé la-dessus dans orthotypographie est 
une discussion dérivant sur la différence entre majuscule et capitale.

Et en fait, je me demande si l'anarchie ne serait pas la règle, car, de 
mes souvenirs écossais (j'y ai vécu un an), on trouve des MacIntyre, des 
Mac-Dougal et des Mackenzie, voire des Mac-Donald et des MacDonald qui 
ne sont pas de la même famille...

Merci pour vos lumières !

NL