[typo] Re : Re: Re: Re: Abréviation d'unités

[Aurel Ramat <aurel.ramat@xxxxxxxxxxxx>]

Bonjour à tous,

Me/l

http://www.aquaportail.com/definition-2760-milliequivalent.html

Évidemment, les Québécois ne mettent jamais d'accents sur les symboles.

Amicalement,
Aurel Ramat

--------------------------------------------------
De : "Jean-Marie Schwartz" <jeanmarie_schwartz@xxxxxxxx>
Date : 18 mars 2010 06:19
À : <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
Objet : [typo] Re: Re: Re: Abréviation d'unités
d'express ion

> > l’« équivalent » n’est évidemment pas une unité SI ; il est
> néanmoins très utilisé en biochimie, et systématiquement traité comme une
> unité (avec raison à mon sens). Le symbole (et non l’abréviation, donc) en
> est bien Éq, et donc mÉq/l pour les milliéquivalents par litre. (Certains
> éditeurs imposent néanmoins mEq sans accent, ce qui se défend aussi.)
>
>
> Non seulement cela se défend-il, mais cela se doit. Les symboles ne sont
> jamais accentués, n'en déplaise aux Québécois et sympathisants. :-)
>
> JMS