[typo] Re: Re: Argot des typographes

[Sabine <sabine.pl@xxxxxxxxxx>]

Philippe Jallon a écrit :
> Le 31 mars 10 à 10:17, Cyrille Le Vély a écrit :
>
> > Je cherche des liens internet ou des livres sur l'argot des typographes.

> Pour compléter mon message précédent, voici un très intéressant 
> glossaire plutôt orienté reliure.
> http://www.presse-carel.com/glossaire.asp

Merci !

> Et pendant que j'y suis, une petite question. On appelle serpente le 
> papier sulfurisé qui protège les illustrations ou photos du texte 
> figurant sur la page en regard. Existe-t-il un terme spécifique 
> désignant le papier sulfurisé qui recouvre les livres, comme on en 
> voit beaucoup chez les bouquinistes ?
Le papier sulfurisé ne devrait jamais sortir de la cuisine où il se 
révèle très utile pour éviter que le fond de tarte n'attache ;-)

Les bouquinistes recouvrent les livres de papier cristal, utilisé 
autrefois par les fleuristes. Le cristal actuel est bien plus opaque 
qu'autrefois, et empêche souvent la lecture du titre au dos.
Les serpentes peuvent être des papiers très différents dont la fonction 
première est d'empêcher le report de l'encre sur la page d'en face, leur 
usage est provisoire, contrairement à ce que croient de nombreux 
bibliophiles.
Vous constaterez qu'en raison de leur acidité, ils laissent leur marque...

Sabine.