Archive Liste Typographie
Message : [typo] Pagée

(Jacques André) - Mercredi 31 Mars 2010
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] Pagée
Date:    Wed, 31 Mar 2010 11:30:14 +0200
From:    Jacques André <jacques.andre35@xxxxxxxxx>

Pendant qu'on est dans la terminologie, argotique ou non, de la typo...

Un ami anglais a lu dans un acte notarié de 1551  la phrase suivante :
« huict pagées de lettres de gros grec, pesans ensemble cent livres »

Qu'est-ce qu'une pagée ?

Rabelais, à peu près à cette période, l'emploie dans le sens de « page ». Et deux siècles plus tard Fournier emploie le mot « page » pour désigner une galée pleine de ses caractères en plomb (avec illustration à l'appui : http://jacques-andre.fr/faqtypo/BiViTy/Manuel/pl1r15-06.html) . S'il s'agit de pages in-2º (et de gros grec) huit galées peuvent bien peser 50 kg non ?

Est-ce que "pagée" signifie alors bien "page, galée pleine" ?
Quelqu'un connaît-il une autre source pour ce terme ?

Merci
--
Jacques ANDRÉ