Archive Liste Typographie
Message : [typo] RE: Re: Que la lumière passe...
(Patrick) - Mardi 08 Juin 2010		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    [typo] RE: Re: Que la lumière passe...
Date:    Tue, 8 Jun 2010 17:03:56 +0200
From:    Patrick <patlist@xxxxxxxxxxxxx>
Title: [typo] RE: Re: Que la lumière passe...
Le 8/06/10 à 16:35 +0200, Armelle Domenach écrivait :

 
 
D'accord pour la tournure « C'est du ... » qui s'utilise sans différenciation de genre.
Mais l'autre tournure, « C'est de l'... » vous paraît-elle malsonnante ?

[A] Plus que malsonnante, elle me semble revêtir une connotation péjorative. Au féminin, c'est encore plu probant : C'est de la Simone !


C'est du Jules
C'est du Simone

C'est du Aurélia
C'est de l'Aurélia

"La" Simone ne sonne pas très joliment en effet, un peu façon Pierre Perret

« Tiens voilà la Corinne
Qu'a encore trouvé... »

N'est-ce pas plutôt l'article défini qui désigne un personnage réputé pour quelque chose de particulier, pas nécessairement flatteur ?

Celui d'Alice et Celui de l'Alice ?
Celui de Simone et celui de la Simone ?



--
Patrick