[typo] Re: Re: Re: Module typographie

[AdŽelai•de Racca <abidou@xxxxxxxxxx>]

Après avoir eu quelques questions, je me rends compte que je n'ai pas 
précisé clairement l'usage de ce module typographie. Je me permets donc 
de faire ici quelques précisions.

Ce projet a été pensé pour être greffé à un site internet dynamique. Il 
envisage de gérer les règles typographiques en parsant l'ensemble du 
texte, soit au moment de l'enregistrement dans la base de donnée, soit 
au moment des requêtes d'affichage. (Nous avons opté pour la seconde 
solution.)
Ce module prend en compte (une fois au point) la correction des espaces 
(espaces fines, insécables, etc.), des signes de ponctuation (" -> « ou 
», ... -> …, etc.) les césures avec une bibliothèque issue de LaTeX, 
ainsi que les fautes d'orthographe les plus courantes et sans équivoque 
(antologie -> anthologie). Un dictionnaire personnel permet aussi 
d'insérer des mots qui peuvent être potentiellement mal orthographiés et 
qui sont spécifiques au site en question.
Nous avons planché sur ce module pour la création d'un site internet qui 
aura un grand nombre de rédacteurs non spécialistes de la typographie. 
Ce module est donc destiné aux personnes qui n'ont pas de connaissances 
en la matière et ne saurait se substituer à la correction par un 
professionnel.
Le but de ce module est uniquement de produire des textes plus "propres" 
pour un usage exclusif sur internet. Il n'est pas destiné à 
copier/coller du texte pour le mettre en page ensuite dans un logiciel. 
En effet, certaines fonctions comme les espaces fines insécables ont dû 
être rendues avec l'usage de CSS, elles ne sont donc pas exportables.
Ce module serait donc téléchargeable afin de le mettre en œuvre sur un 
site. Il se destine à priori au développeurs et aux web-designers, 
puisqu'il est nécessaire d'appeler cette librairie. Il faut donc avoir 
quelques connaissances en programmation web pour pouvoir le greffer au 
site internet.

Si vous avez d'autres questions et que le sujet vous intéresse, 
n'hésitez pas.

Bien à vous,

Adélaïde Racca