[typo] Re : capitale aux noms de variétés (botanique)

[jean-baptiste <jebalu@xxxxxxxx>]

Bonjour,

Je n'y connais rien en botanique, mais il suffit d'ouvrir un dictionnaire (ça peut être utile parfois) : le Petit Larousse comme le Petit Robert considèrent golden comme un nom commun tout à fait normal ("un kilo de goldens, des pommes golden").

j-b

---

De : Nicolas LARDERET <nicolas.larderet@xxxxxxx>
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Envoyé le : Lundi 29 Août 2011 10h02
Objet : [typo] capitale aux noms de variétés (botanique)

Bonjour,

 

je me demande s'il faut une capitale initiale à "golden" (la pomme) dans une phrase comme "La peau de ces Golden a la particularité d’être légèrement teintée de rose."

 

Doit-on considérer ce mot comme une marque (il y a une indication géographique protégée), ou comme un genre botanique (dans ce cas, pas de cap.) ?

 

Merci d'avance.

 

NL

 

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>