[typo] Re: capitales aux titres de textes administratifs

[Didier Pemerle <didpem@xxxxxxx>]

Le 31 août 11 à 10:05, Nicolas LARDERET a écrit :

> Bonjour,
>
> Je suis un peu perdu dans les règles de capitalisation pour les  
> titres des actes administratifs.
> - soit j'applique la règle du Journal Officiel : aucune capitale,  
> nulle part.
> « schéma directeur territorial d’aménagement numérique »

C'est celle que je préfère. Il s'agit de quoi ? D'un schéma. Comment  
il est le schéma ? directeur et territorial. Il est le schéma de  
quoi ? de l'aménagement numérique. Rien, me semble-t-til, ne justifie  
la capitale où que ce soit. L'identité de la chose est établie par  
son énoncé même. Donc, pas d'ambiguïté à démêler.
> - soit j'applique la règle des textes politiques du Lexique de l'IN :
> « les mots loi, décret, édit, etc., s'appliquant à des textes  
> historiques, se composent en bas de casse, lorsqu'ils sont suivis  
> d'un déterminatif, celui-ci prend généralement une capitale  
> initiale. »
> « schéma directeur territorial d'Aménagement numérique »

C'est le genre de règle qui pose plus de problème qu'elle n'en  
résoud. Loi Untel, oui ; loi sur les Débits de boisson, c'est curieux.

> - soit j'applique la règle des titres d'ouvrages spécialisés :
> « Schéma directeur territorial d'aménagement numérique »

C'est celle que je préfère moins que la première. Pourquoi pas, s'il  
faut un petit marquage typographique ?

> - soit j'applique la règle du manuel interne des secrétaires (ne  
> riez pas) :
> « Schéma Directeur Territorial d'Aménagement Numérique »

8-(
D.