[typo] Re: Re: RE: Boîte

[Andre Hetzel <andre.hetzel@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Le 06/03/2012 22:43, Pascal Marty a écrit :
> Étui me semble parfait. Encore qu'il ne s'agisse pas à proprement 
> parler d'une boîte mais d'un… étui, dans lequel sera glissé le livre, 
> éventuellement protégé d'abord par une chemise.
> Si ça ressemble vraiment à une boîte, on parlera plutôt d'un coffret.
Étui est bien le mot que je recherchais.

Accessoirement j'aurais une question subsidiaire, encore qu'elle ne 
relève pas vraiment de la typographie mais de l'usage des bouquinistes.

J'ai reçu aujourd'hui un livre d'occasion (Pascal, tome II, bibliothèque 
de la Pléiade) dont l'état était décrit comme bon. Toujours est-il qu'il 
n'a plus d'étui, que la couverture est plutôt écornée, et la dorure du 
dos plus ou moins effacée. (On a l'impression qu'il n'a pas été lu mais 
on voit qu'il a été trimbalé.)

Personnellement j'aurais plutôt pensé que cela correspond à un état 
moyen (pour ne pas dire passable).

--
André Hetzel