Archive Liste Typographie
Message : [typo] Re: [question] Remplacer un caractère par un autre, ressemblant ?

(Pascal Marty) - Vendredi 04 Mai 2012
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] Re: [question] Remplacer un caractère par un autre, ressemblant ?
Date:    Fri, 4 May 2012 15:22:40 +0200
From:    Pascal Marty <pascalmarty@xxxxxxx>

Employer une lettre* à la place d'une autre, ça s'appelle une coquille… J'ignorais que le fait qu'elle fût volontaire était susceptible de la rebaptiser. ;-)

* En principe, un caractère c'est l'ensemble des lettres, chiffres et signes qui constituent une casse. (Je me permets de chipoter un peu vu qu'on est entre amateurs de typo.)

Le 4 mai 12 à 14:24, Escape Landsome a écrit :

Bonjour à tous !

J'avais découvert un terme technique il y a quelques années, qui
désignait le fait de remplacer un caractère d'imprimerie qu'on ne
possédait pas, par un autre, ressemblant.

Par exemple, le bêta grec par le eszet allemand.

Sauriez-vous me dire comment s'appelle ce fait de remplacer un
caractère par un autre ?   Si le terme est bien employé, car c'était
un mot qui semblait rare, et en tout cas, bien entendu, c'était un
terme technique.


Cordialement,
--escape

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>