[typo] recte

["Jean REVOL" <jean.revol@xxxxxxx>]

Hier en me promenant sur le net j'ai trouvé le mot recte.

C'était la première fois que je le rencontrais, encore était-ce sur un site canadien mais je suis débutant en typographie.

 

Contexte : << Les mots latins sic et recte, qui permettent à un auteur d'attirer l'attention sur une forme fautive présente dans une source ou à indiquer la forme correcte, s'écrivent toujours en italique et entre crochets.

Il écrivait « préférer de beaucoup les opéras de Mosart [sic] à ceux de Wagner ».Leopold Godowski [recte Godowsky] a grandement contribué au développement du jeu de la main gauche au piano. >>

 

Question

1) Connaissiez-vous ce mot ?

2) Ce mot est-il réellement utilisé en France dans le sens ci-dessus ?

3) Peut-on l'utiliser sans passer pour pédant ?

 

Merci.

Jean Revol