Re: [typo] Symbole du mètre par seconde

["Jean REVOL" <jean.revol@xxxxxxx>]



Je m'intéresse plus particulièrement à la typographie des unités et de leurs symboles, je n'ai jamais vu la barre de fraction (U+2215) dans aucun livre ni dans la petite brochure officielle << SI Guide >>, vendue par l'ISO à Genève.

Le slash semble mieux adapté car il n'est pas à cheval sur la lettre qui le précède, voyez vous même ci dessous.

 

Pour ma part, mais je n'ai pas autorité en quoi que ce soit, je n'utilise U+2215 qu'en plaçant le numérateur en exposant et le dénominateur en indice, ce qui convient bien pour les indications d'échelle.

 

Dans le texte ci-dessous, le BIPM indique que les opérations entres deux mesures s'appliquent non seulement aux valeurs numériques mais encore aux unités.

Et concernant la multiplication, il est précisé d'utiliser le point milieu et non le point final ; mais il n'y a pas de recommandation pour la division.

 

Dans la brochure pdf le Système international d'unités SI publié par le BIPM et l'Organisation intergouvernementale de la Convention du Mètre 8e édition de 2006, il est précisé page 41 (En fait c'est vos références de ci-dessous) : << Les règles classiques de multiplication ou de division algébriques s’appliquent pour former les produits et quotients de symboles d’unités. La multiplication doit être indiquée par un espace ou un point à mi-hauteur centré (×), pour éviter que certains préfixes soient interprétés à tort comme un symbole d’unité. La division est indiquée par une ligne horizontale, par une barre oblique (/) ou par des exposants négatifs. >> Et dans la marge droite il y a trois illustrations : m/s puis la barre de fraction complètement horizontale et enfin m × s-1

 

Je ne pense donc pas qu'il s'agit d'incurie mais la règle.

 

Jean Revol

----- Original Message -----

From: Thomas Savary

To: typographie@xxxxxxxxxxxxxxx

Sent: Thursday, September 06, 2012 4:13 PM

Subject: [typo] Symbole du mètre par seconde

Bonjour,

 

Le symbole du mètre par seconde est-il bien, comme je le suppose, «m∕s» (avec DIVSION SLASH U+2215)?

 

Évidemment, on lit le plus souvent «m/s», mais le B.I.P.M. précise bien que «les règles classiques de multiplication ou de division algébriques s’appliquent pour former les produits et quotients de symboles d’unités» — ce qui du reste ne l’empêche pas d’écrire sur son propre site web «m/s» (mais, étant donné le reste du site en question, on peut supposer que c’est par incurie typographique).

http://www.bipm.org/fr/si/si_brochure/chapter5/5-1.html

 

Quelqu’un en sait-il plus sur le sujet?

--

Thomas Savary (pas scientifique pour un sou)

 

---

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>