Re: Re: [typo] majuscules minuscules et dialogues

[Pierre Ruiz <pierre.ruiz@xxxxxxxxx>]

re-Bonjour 

les raccourcis mentionnés dans mon précédent message concernent Indesign sous OSX.

De mon expérience de metteur en pages : le tiret de dialogue est parfois demi-cadratin (–), parfois cadratin (—), cela dépend de la typo choisie et du gout de l'éditeur. 

le bon sens me dit qu' il n'y a pas d'obligation et qu'une orthotypo trop rigide conduit parfois à des aberrations comme l'une absence de règles.

Pierre Ruiz

>

Le 7 septembre 2012 09:26, Jean-Marie Schwartz <jeanmarie_schwartz@xxxxxxxx> a écrit :

> Une remarque : l'espace insécable ne permet pas d'avoir un bon alignement si
le texte est justifié. Il vaudra mieux le remplacer par une tab, réglée selon
le caractère.

> C'est le meilleur moyen pour un alignement correct.

> Sous inDesign, il y a aussi la solution d'insérer le tiret en tant que puce
et de lui spécifier la tabulation dans le style paragraphe.

Idem dans XPress pour la puce (je termine à l'instant un livre de 400 pages
avec force dialogues et c'est un vrai jeu d'enfant).

Cela dit, plutôt que la tabulation qui peut dépendre de la force de corps, on
peut préférer une espace fixe insécable. (Dans le cas, bien sûr où l'on n'opte
pas pour le tiret comme puce automatique.)

JMS


La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>