Re: [typo] Nouvelle orthographe ?

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] Nouvelle orthographe ?

 Le 3/01/13, à 8:21 +0100, nous recevions de Frédéric Kayser - CryoPNG :

> Le 3 janv. 2013 à 02:21, Edgard
> Lefriand a écrit :
> > Si ce n¹est que je comprends quand
> > même à peu près (pour mon malheur, sans doute !) le français de
> > la rue.
>
> Personnellement, j'ai plus de mal avec le
> français de certains journaux comme Le Monde.fr qui est un massacre typographique
> permanent.
> Ils en sont même devenu incohérents,
> la section États-Unis s'écrit bien avec un É mais dans les
> articles on trouve :
> « Aux Etats-Unis, la menace de la
> "falaise budgétaire" s'éloigne ».

[J. M.]   Ce peut être une marche tout à fait soutenable : le texte courant utilise la convention de suppression des accents sur les majuscules, traditionnelle en France et toujours d'actualité, quoi qu'en disent certains. Ce forum est d'ailleurs le bon endroit pour rappeler cela.

> Pour rebondir sur le sujet d'origine, il
> en est de même au niveau du collège cf. BO spécial n° 6
> du 28 août 2008 :
> http://cache.media.education.gouv.fr/file/special_6/21/8/programme_francais_general_33218.pdf
>
> Le nota bene à la fin de la partie
> consacrée à l'orthographe p. 2 stipule:
> NB : Pour
> l¹enseignement de la langue française, le professeur tient compte
> des rectifications de l¹orthographe proposées par le Rapport du
> Conseil supérieur de la langue française, approuvées par
> l¹Académie française (Journal officiel de la République
> française du 6 décembre 1990).
>
> Ce même document contient par ailleurs
> des innovations typographiques très intéressantes :
> XVII° siècle : Jean
> de La Fontaine [?]  
> XIX° siècle : Victor
> Hugo [?]

[J. M.]   On voit pourquoi : lorsqu'on écrit à l'aide d'un ordinateur, ° est immédiatement accessible sur les claviers AZERTY, le e « suscrit » nécessitant, lui, une manipulation et donc, tant soit peu, une compétence. Il n'ont même pas l'excuse des textos, puisque ° est inaccessible sur les téléphones portatifs (du moins sur mon iPhone). C'est une démarche utilitariste et, par conséquent, culturellement destructrice.

   J. M.

> Je suppose que la
> typographie n'est enseignée que dans le supérieur, ne serait-il
> pas intéressant d'en introduire une petite dose au collège
> ?
>
> Cordialement et meilleurs
> v¦ux (avec un ¦).
>
> -- 
> Frédéric
> Kayser
> La liste Typo ? discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement :
> <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>