Re: [typo] Dièse et hashtag, Mali et War!

[Anne Guilleaume <anne@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Le 23/01/13 09:25, Thibaud-8 a écrit :
> Le 13-01-23 10:25, Elisabeth Chamontin a écrit :
>>
>> Oh la v’hash !
>>
>> **
>>
>>
>> Bonjour,
>> ne nous achalons pas pour ce le maudit mot-dièse qui fait tout un
>> foin, je propose à l'arrache le mot-hash que les plus potache
>> remplacerons par mâche, on y retrouve la notion d'étiquette qui colle
>> au mot comme un chewingum qui lui aussi se mache. Et je n'ai rien
>> fumé d'intéressant depuis fort longtemps #:) Aller cela faisait un
>> bail qu'on ne s'était pas éclaté à coup de has(c)h.
>>
>> Pierre Ruiz
>>
> Personne n'a suggéré "clef".
Et pourquoi pas hashtag ?
>
> Ces #m sont (surtout) des clefs de recherche, qui permettent de
> retrouver sur Twitter les interventions qui traitent d'un sujet
> précis. Ce sont aussi parfois des tentatives humoristiques...
>
> Je préconiserais une dérivation sémantique, l'ajout d'un nouveau sens
> à un mot existant, plutôt que de créer encore un autre néologisme mal
> fagoté.