Re: [typo] Capitales supérieures

[Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>]

Le 06/05/2013 13:17, Thomas Savary a écrit :

Bonjour, Jean-Luc

 

Je considère que l’«esthétisme» ne devrait pas l’emporter ici sur la raison, la logique ou la cohérence.

Aurais-je dû dire « joli » au lieu de « esthétique » ?  :-D

Désolé, mais ce point n'était pas du tout en tête des arguments qui l'ont emporté en ce qui me concerne, juste la cerise sur le gâteau. Les abréviations par lettre supérieures sont une particularité en soi, et il semble que les mettre en majuscule ne soit pas vraiment l'usage, justement. Et je ne vois aucune raison pertinente de lui tourner le dos et de leur imposer la mise en capitales (ce qui en ferait des petites capitales non pas supérieures mais surélevées !).

En outre, si on trouve des « manuels » spécifiant le maintien en minuscules, nonobstant leur valeur on n'en trouve guère pour spécifier le contraire…

Jean-Luc

C’est pourtant au nom de l’esthétisme que d’aucuns persistent à refuser d’accentuer les capitales, tel l’éditeur du livre qu’actuellement je corrige — au mépris de l’Imprimerie nationale, de l’Académie française, de l’orthographe, des problèmes que ce choix entraine dans les titres capitalisés, etc.

La logique participe en outre de la beauté à mes yeux. Les irrégularités ont certes leur charme, mais point trop n’en faut. Le français et la typographie n’en sont-ils pas déjà suffisamment farcis?

Je ne vois ainsi toujours aucune raison pertinente de composer «M^me ROBIN» plutôt que «M^ME ROBIN» (qui n’a vraiment rien d’une «horreur»). Certains trouvent le caractère «À» horrible. Moi non. Et là ne devrait de toute façon pas être la question. J’estime qu’il faut parfois tourner le dos à l’usage, surtout dans un cas apparemment aussi peu répandu que celui-ci.

 

Pour Thomas Linard: je voulais répondre à un de vos derniers messages (Unicode, glyphes…), mais le temps me manque actuellement de consacrer à celui-ci le temps qu’il aurait mérité.

 

Cordialement,

 

Thomas Savary

Le Grand Plessis

F-85340 L’Île-d’Olonne

Tél. 06 22 82 61 34

www.correctionpro.fr