Re: [typo] La rédaction épicène

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

 Le 15/03/15, à 7:29 -0700, nous recevions de Anne Guilleaume :

> Le 14/03/15 09:00, Jacques Melot a écrit :
> >    Lors d'un voyage en Suède, dans le train, un 
> > jour, au siècle dernier, j'ai spontanément 
> > tendu les bras vers sa valise pour aider une 
> > femme qui allait perdre l'équilibre en tentant 
> > de la placer dans le filet, au-dessus de la 
> > banquette. Je me suis fait incendier ! J'étais 
> > tombé sur une féministe qui ne pouvait 
> > s'imaginer accepter d'aide dans une situation 
> > où un homme masculin n'en aurait, selon elle, 
> > pas eu besoin. [...] Du coup, les femmes en 
> > Suède, bras d'honneur, elles se démerdent 
> > toutes seules [...]
> Et maintenant, racontez la même histoire, mais 
> avec un Noir. Et étendez votre généralisation à 
> tous les noirs.

[J. M.]   Vous faites preuve, là, du manque 
d'humour typique des militants fanatisés autant 
que de cette mauvaise foi qui leur fait voir les 
choses avec des oeillères. Bien sûr que j'aide ou 
aiderais à l'occasion une Suédoise qui a besoin 
de l'être, de la même manière que j'aiderai 
quiconque d'autre, mais en y allant désormais 
avec précaution pour ce qui d'éventuelles 
impulsions galantes.

   Ce que vous auriez pu signaler, par contre, 
c'est que cette Suédoise, par son comportement 
(je laisse de côté son caractère excessif et peu 
agréable), est parvenue avec succès à me faire 
réfléchir pour, de fil en aiguille, aboutir à une 
conclusion que reflète ma seconde phrase (Bien 
sûr, etc., ci-dessus). Pour sûr, je ne me 
précipite plus pour aider une femme à poser un 
ticket de métro sur une commode (je doute 
d'ailleurs m'être jamais comporté ainsi), me 
contentant d'aider les gens (donc les femmes, 
comme les hommes) s'ils ont réellement besoin de 
l'être, ce qui, comme je l'ai expliqué 
clairement, fut précisément l'explication de mon 
comportement avec ladite Suédoise. Elle avait 
donc mal interprété mes intentions, mais je 
concède bien volontiers que sa réaction a eu sur 
moi pour effet indirect une prise de conscience 
bénéfique.

   J. M.




> La liste Typo ? discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement : 
> <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>