Re: [typo] Théophile de Viau et Opentype

["Jacques ANDRÉ" <jacques.andre35@xxxxxxxxx>]

Le 5 juin 2017 à 09:08, Thomas Savary <thomas.savary@xxxxxxxxxxxxxxxx> a écrit :

Le lundi 5 juin 2017, 02 h 08 min 40 s stukskebaron@xxxxxxxxx a écrit :

> Bonsoir,

>

> Pourquoi mettre un point après le titre ?

 

À l’ancienne. Je ne suis pas dix-septiémiste, mais j’ai remarqué que c’était un usage très fréquent, que j’avais relevé dans les éditions d’époque de Molière, de Racine, de La Fontaine. En tout cas, c’est celui de l’édition de 1661 des œuvres de Viau par An­toine de Som­ma­ville qui m’a servi de modèle.

 

Par ailleurs, la chasse de l’espace avant la virgule variait dans l’édition de Sommaville; j’ai opté pour une espace fine de chasse constante. Les deux strophes sont séparées comme dans cette édition: non par une ligne de blanc, mais par un renfoncement d’«alinéa».

Je suppose que l'original original (avant Sommaville!) était en italique comme la poésie alors ?

Sans avoir l'original (même réédité) sous les yeux, ce qui me « choque » c'est que ODE soit très décalé sur la droite,

visuellement non centré sur la colonne de texte, mais sur la page.

Histoire de chercher la paille...

J.A.