Re: [typo] Internet, vos avis ?

[Benoît Leraillez <leraillez@xxxxxxxxxx>]

Début du message réexpédié :

De: Benoît Leraillez <benoit@xxxxxxxxxxxxx>

Objet: Rép : [typo] Internet, vos avis ?

Date: 20 juillet 2017 à 00:15:15 UTC+2

À: Typographie typographie <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>

Le 19 juil. 2017 à 23:24, mea info <info@xxxxxxxxxxxxxxxxx> a écrit :

Le 19/07/2017 à 20:42, Laurence Michel a écrit :
>
> http://la-minute-ortho.fr/internet-avec-ou-sans-majuscule/
> (lire la conclusion entre autres)
>

Dans cet article, l'auteur commence par nous dire qu'Internet est une contraction d'« International Network ». Étonné par cette définition
« nouvelle », je découvre que le Dictionnaire historique d'Alain Rey, relaie cette notion qui est manifestement une erreur ou une interprétation a posteriori de cet acronyme. Le Robert 2007, supervisé par Rey Alain, retient l'origine InterNetwork (réseaux interconnectés).

J'ai longtemps utilisé « Interconnected networks » comme origine
(« Internet, qui est une contraction libre de « réseaux
interconnectés » (Interconnected Networks en anglais) représente des réseaux d’ordinateurs [...] »), le réseau n'ayant pas été international si rapidement que cela, chaque État souhaitant garder un certain contrôle sur les réseaux mis en place sur son territoire...

Une bonne référence était (mais le demeure encore) « L'Internet professionnel » (paru en 1996 aux éditions du CNRS), mais je ne retrouve plus la page où est expliquée l'origine du mot Internet.
Le Guy Pujolle, Les réseaux, donne InterNetwork.

J'émets donc une réserve sur mon mail précédent où j'affirmais que Internet provenait d'Interconnected Networks jusqu'à plus ample informé. L'origine « International network » bien que reprise me paraît un brin fantaisiste mais plausible. Elle n'est pas retenue dans la littérature américaine…

Ne pas oublier que « internet » a été conçu par des universités US pour l’armée américaine.

Pour info voici un extrait de wikipedia.org :

« In May 1974, the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) published a paper entitled "A Protocol for Packet Network Intercommunication".^[2] The paper's authors, Vint Cerf and Bob Kahn, described an internetworking protocol for sharing resources using packet switching among network nodes. A central control component of this model was the "Transmission Control Program" that incorporated both connection-oriented links and datagram services between hosts. The monolithic Transmission Control Program was later divided into a modular architecture consisting of the Transmission Control Protocol and User Datagram Protocol at the transport layer and the Internet Protocol at the network layer. The model became known as the Department of Defense (DoD) Internet Model and Internet protocol suite, and informally as TCP/IP. »

En 1974, nul part il y a une vue internationale, mais une relation entre réseaux ; jusque-là séparés. Le terme utilisé «internetworking» montre bien que le préfixe «inter» est utilisé comme tel («entre») et non comme une abréviation de «international». La notion de nation est totalement absente.

On prend donc comme référence un document de 1974 où la notion «international» n’existait pas et n’était même pas imaginable. De plus l’origine, technologique, d’internet vient d'ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network) conçu pour l’armée américaine. C’est en 1973 que le premier ordinateur « étranger » est connecté (analyse sismique norvégien). Je vois mal une technologie conçue par des universitaires pour des communications au sein de l’armée prendre « international » comme terme, surtout à l’époque.

En 1984 le réseau d’origine est coupé en deux pour séparer le militaire du civil.

« Inter » serait plus une abréviation de « inter-universitaire » que « inter-national » ;-)

-- 
Benoît Leraillez

+33 (0)6 75 88 13 50

-- 
Benoît Leraillez

+33 (0)6 75 88 13 50