Re: [typo] Typographie anglaise

[Eric Guichard <Eric.Guichard@xxxxxxxxx>]

Bonjour, je pense tout à fait pareil. Certes, j'arrive à produire des 
beaux XIXe siècle, avec le e en exposant, les X et I en petites 
capitales avec LaTeX. Pour le reste, j'essaie le plus souvent d'écrire 
19e (exposant encore, sourires), etc.
C'est plus lisible, surtout par les non érudits ou les étrangers.

Le problème des normes, c'est qu'elles doivent évoluer. Il y a donc une 
tension entre respect de la tradition et une modernisation qui entrera 
un jour à son tour dans la tradition

Amicalement
Eric

Le 14/11/2017 à 11:04, M.X. a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Ce message dépasse un peu le cadre de la typographie.
>
> Les chiffres romains sont une aberration technique.
>
> Ils sont difficiles à lire : XILVII, ils ne se prêtent pas facilement 
> aux opérations arithmétiques de base.
>
> Ils peuvent poser d'inutiles difficultés à des élèves déjà en difficulté.
>
> À mon sens ils ne devraient pas être utilisés, ni même enseignés.
>
> Ils font certes partie de notre histoire, mais il faut passer tourner 
> la page, du moins à mon avis.
>
> Cordialement,
>
> M.X.
>
>
> Le 13/11/2017 à 12:24, Serge Paulus a écrit :
> > > Bonjour Monsieur Paulus,
> > > si je m’en réfère à l’ouvrage /The Oxford Guide to Style (2002, 2nd 
> > > ed.)/, Chap. /Centuries/, les siècles se rédigent en chiffres 
> > > arabes, sans espace entre le chiffre et l’abréviation « th ».
> > >
> > >     *General conventions *
> > >     In written text refer to centuries in words: /the nineteenth
> > >     century/, /the first century BC/.  Centuries are abbreviated in
> > >     notes, references, and tabular matter; the abbreviations are
> > >     /c/. and /cent./: /14th c./, /21st cent/. Both spelt-out and
> > >     abbreviated forms require a hyphen when used adjectivally:
> > >     /an eighth-century/ [/or 8th-c/] /poem/, /the early
> > >     seventeenth-century/ [or /17th-c/] /dramatists/.
> > >
> > >
> > > Ce guide est consultable sur la plateforme Scribd à cette adresse : 
> > > https://fr.scribd.com/doc/155713146/Oxford-Style-Guide-pdf
> > > Certaines limitations géographiques sont susceptibles de limiter 
> > > votre accès à ce service qui requiert un compte utilisateur.
> > > Bien cordialement,
> > > Alex Gulphe
> > > ―
> > > L’atelier de Virginia Pearl <http://www.virginiapearl.com/>
> > > Design graphique et édition
> > > ―