Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Le ou la Covid-19 ?...

(jtombeur) - Vendredi 08 Mai 2020
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Le ou la Covid-19 ?...
Date:    Fri, 8 May 2020 14:19:02 +0200 (CEST)
From:    jtombeur@xxxxxxxxxxx

‌Beaucoup moins de n'importe quoi : et pourtant, je m'efforce de relever la moyenne... ;-)
Cela étant, c'est vrai « pas plus que du temps de Lacroux ». Voire même plutôt moins.
Raréfaction des intervenants moins avertis de la typo, et plus rares celles et ceux portés à la blague.
Et surtout pas mal d'acquis depuis chez qui a participé aux débuts.
Usure aussi : ex. le dernier en date des messages de Jacques André sur les signes mathématiques. On voit tellement de trucs bancroches, de fautes d'accord (et autres) genre, sur le site du Figaro « Les Français pourront se déplacer de nouveauX », qui ne veut absolument pas tenter de signifier qu'ils seront remis à neuf, simple coquille, qu'on ne prend plus la peine d'en faire état.
Et puis, justement, l'usage, qui fait que « à la suite » s'est substitué à « à la suite de », pour ne donner qu'un exemple dominant à présent.
On évite aussi les redites : je ne me vois plus rabâcher que la forme « nommé comme fonction » au lieu de « nommé fonction, titre », genre « promu comme colonel », « nommé comme préfet » (à mon humble avis, ce sont des calques du as eng., lui-même discutable), me hérisse pourtant toujours autant.
En sus, c'est plutôt auto-modéré, mais la lassitude a pu gagner.
Histoire de délayer... As n'est pas dans l'index du Chicago, il faut le retrouver  de 5.202 20-202. Soit de as far as à as yet.
En fait as+noun veut bien dire in the role of, mais like+noun signifie similar to.
Pour moi, nommé comme, promu comme m'évoque tenant lieu de, faisant office de, en tant que (donc pas tout à fait), mais l'usage...


 
De : "Yoann LE BARS"
A : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Envoyé: vendredi 8 mai 2020 12:52
Objet : Re: [typo] Le ou la Covid-19 ?...
 

Salut à tous !

Le 08/05/2020 à 10:46, Jacques Melot a écrit :
> Le forum Typographie n'est absolument pas menacé de dérive, pas plus qu'il ne l'était du temps de Lacroux.

Comme j’ai été grognon, je profite de cette occasion d’être positif :
on peut même noter que, franchement, comparativement à ce qu’on peut
lire sur d’autres canaux, même régulièrement modérés, il y a beaucoup
moins de n’importe quoi.

Par ailleurs, le volume de messages passant sur cette liste n’est pas
très important.

À bientôt.

--
Yoann LE BARS
http://le-bars.net/yoann/
Diaspora* : ylebars@xxxxxxxxxxxxxxx

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement :