Re: [typo] Fwd: Ah ! Les points sur les i...

["Jacques ANDRÉ" <jacques.andre35@xxxxxxxxx>]

Le 6 févr. 2021 à 21:11, CLS <cls@xxxxxxxxx> a écrit :

Un ami vient de m'envoyer ça. Cette image a peut-être déjà bien circulé, je l'ignore. Je ne la connaissais pas. Elle prouve que les accents sur les capitales ne sont pas les seuls à provoquer des confusions... l'absence des points sur les i bdc aussi, parfois.

;-)

Je glisse sur le 2 qu'il aurait été préférable de mettre en toutes lettres.

et sur les s qui ne sont pas, à tort, finaux (sans paraphe).

Ce qu'il y a d'intriguant dans cette enseigne c'est le comment ça a pu arriver... Décalque et le peintre aura oublié de colorier le point ?

J'avais naguère vu un « alumınıum » qui était, dans une fonte non scripte, quand même difficile à lire, mais nettement moins drôle...

J.A.