Le 6 févr. 2021 à 21:11, CLS <cls@xxxxxxxxx> a écrit :Un ami vient de m'envoyer ça. Cette image a peut-être déjà bien circulé, je l'ignore. Je ne la connaissais pas. Elle prouve que les accents sur les capitales ne sont pas les seuls à provoquer des confusions... l'absence des points sur les i bdc aussi, parfois.
J'ai oublié aussi cette petite histoire qui m'est arrivée il y a fort longtemps : j'attendais les résultats d'un examen et n'ayant pu aller à la fac, j'ai acheté le quotidien local le lendemain. Surprise je n'étais pas parmi les reçus. En revanche, j'ai vu un nom qui m'était inconnu (on n'était qu'une dizaine de candidats) : Claudic. Je suis allé à la fac, où j'ai compris ce qui c'était passé. Le prof avait bien écrit André, mais avec son écriture manuscrite où le a (arrondi bien que cap) était devenu Cl, le n un u, et ré (ou plutôt re) devenu ic avec i sans point. Ci-dessous un essais de reconstitution.
Quand j'ai raconté ça chez moi, mon père m'a dit ne pas être étonné car il recevait souvent du courrier adressé à un voisin, M. Audic !
J.A.
