Re: [typo] De l'écrit inclusif, par un renégat

[jtombeur@xxxxxxxxxxx]

Vous ne répondez pas rudement, vous constatez.

Je maintiens simplement qu'à un moment (à moins que ma mémoire me trompe),
qu'il fut bien recommandé d'utiliser le point médian (de préférence à d'autres signes ou formes).
Cela pouvait s'adresser à des compositrices ou compositeurs devant saisir des formes diverses.

À partir d'une certaine époque, on a vu un peu n'importe quoi, parenthèses, barres obliques, &c.
Indiquer que le point médian serait préférable n'équivalait pas à l'imposer ou à préconiser l'écriture inclusive généralisée.

La dernière des propositions en date consisterait à italiser la terminaison.
Non plus auteur·e·s mais auteures

Alors, je ne vais pas perdre mon temps (ni le votre) à débattre de la supériorité du point médian sur l'italique ou inversement.

En aucun cas, je n'avais écrit que l'inclusive était employée généralement, que ce soit en France ou ailleurs.‌

De : "Jacques PYRAT"
A : typographie@xxxxxxxx
Envoyé: mercredi 17 Mars 2021 12:40
Objet : Re: [typo] De l'écrit inclusif, par un renégat
 

Amalric Oriet a écrit le 27/02/2021 à 23:46 :

Bonsoir,

Navré de vous répondre — rudement —, mais les amis helvètes francophones, comme les autres francophones épris de leur langue, écrivent en français et avec respect, c’est-à-dire sans point médian de mes deux…

Les hommes ont — paraît-il — le privilège du neutre, du commun et de l’indifférencié ; les femmes ont le privilège du marqué — et donc de l’unicité. Il faudra longtemps avant que l’on me convainque d’une quelconque « injustice »…

Pour aller dans votre sens : Que répondre à l'affirmation féministe de lutte contre « Au pluriel, le masculin l'emporte sur le féminin. » ?

« Tout pluriel mixte est neutre ».
Sachant, si on est allé à l'école, que les pluriels neutres sont :

• tantôt d'apparence masculine (des individus suspects),
• tantôt d'apparence féminine (des personnes suspectes)

Il est même des féminins singuliers neutres : « Je suis une personne, et pourtant, je suis un homme. »

 

--

Jacques — www.pyrat.net

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>